唐诗三百首
点击收藏送李少府贬峡中王少府贬长沙
唐·高适
嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
译文
感叹你这次分别的心情究竟如何,我停下马为你斟酒,询问你被贬谪的去处。
想到你途中经过巫峡,听到猿猴悲啼定会洒下几行泪水;到了衡阳,盼归来的大雁能否捎来几封家书。
想象你在青枫江上,秋天远去的帆影是多么渺远;在白帝城边,稀疏的古木又是怎样一幅景象。
如今圣明的时代正像雨露一样滋润万物,我们只是暂时分别,你千万不要犹豫不前啊。
赏析
这首诗以送别为题,通过细腻的景物描写和深情的内心独白,将离别的愁绪与对未来的期许交织在一起。“嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居”,开篇便以“嗟”字道出诗人内心的不舍,驻马举杯的动作更添几分留恋,而“谪居”二字则暗示了友人此行的无奈与艰辛,奠定了全诗感伤而温厚的基调。接下来的“巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书”,借巫峡猿鸣、衡阳雁飞的意象,将离愁别绪具象化。猿啼本已凄切,数行泪下更显哀伤;而归雁虽能传书,却不知几封家信才能慰藉彼此的思念,这种虚实相生的手法,让离别的画面更加动人。
诗的下阕由景入情,进一步拓展了诗的意境。“青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏”,诗人用“青枫江”与“白帝城”这两个富有地域特征的景物,勾勒出一幅秋日送别的画面。秋帆远去,古木稀疏,既是对友人远行的目送,也暗含时光流逝、人事变迁的感慨。然而,诗的结尾却陡然一转,“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇”,诗人以“圣代雨露”喻指朝廷的恩泽与时代的昌明,劝慰友人不必为暂时的离别而忧虑。这种由悲转喜的收束,既体现了诗人豁达的胸襟,也寄寓了对友人的美好祝愿,使全诗在离别的伤感中透出一丝温暖与希望。
注释
峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
谪居:贬官的地方。
巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
作者介绍
高适(704年—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。他是唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。高适出身寒门,早年生活贫苦,但胸怀大志,曾游历梁宋、燕赵等地,后中年才入仕途,历任封丘县尉、淮南节度使等职,最终官至散骑常侍,封渤海县侯,世称“高常侍”。他的诗歌以雄浑悲壮、气势奔放著称,洋溢着盛唐时期奋发进取的精神。
高适是盛唐边塞诗派的领军人物,其诗歌以边塞题材为主,深刻描绘了边疆风光、战争场景和将士生活,表达了对家国命运的思考和对和平的渴望。他的代表作《燕歌行》以“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼”开篇,生动展现了战争的残酷和士兵的悲壮命运,诗中既有对国难的忧虑,也有对将士的深切同情,语言雄浑有力,情感真挚深沉,成为边塞诗的典范。
此外,高适的《别董大二首》以“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君”广为传颂,表达了送别友人的深情厚谊,也体现了对未来的乐观与期许。他的诗歌风格豪放而质朴,注重写实,较少用比兴手法,而是直抒胸臆,既有对现实的深刻反思,又饱含对人生的豁达与豁然。高适的边塞诗不仅在当时备受推崇,对后世文学也产生了深远影响,成为唐代文学的重要遗产。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
写代码
高质量的代码生成工具!
论文大纲
写论文不用愁,有我来帮你
论文开题报告
写论文很痛苦,其中写开题报告最痛苦,我们来帮你!
讲笑话神器
帮您一次性生成多个笑话段子
最小公倍数计算器
在线计算多个数字的最小公倍数
木材密度计算器
在线计算木才的密度
声速计算器
在线计算声音在空气中的传播速度
血压计算器
通过收缩压与舒张压来计算血压是否正常
体积容量换算器
体积容量(容积)在线换算工具
中国历史朝代查询表
中国历史朝代在线查询工具
成语填空
一款根据关键字匹配相应成语的小工具
RGB颜色对照表
RGB颜色在线查询工具
在线手持弹幕
在手机上展示滚动文字的小工具
日期大写转换器
在线将数字日期转为大写日期的小工具
定活两便计算器
在线定活两便储蓄储蓄利息计算器
公积金贷款计算器
公积金贷款计算器,多种计算方式适用更多的场景。
关帝灵签
在线关帝抽签小工具
HTML转义处理工具
HTML在线转移/反转义处理工具
椰树风格图片生成器
椰树椰汁风格图片生成器
PDF文件转图片
在线将PDF文件转为图片并下载
随机数生成器
生成不同的随机数
在线姓名排序工具
在线姓名排序工具,姓氏拼音首字母排序,姓氏笔画数排序
视频翻转
在线将视频进行水平翻转或垂直翻转,并将翻转后的视频下载到本地。
汉字转五笔码
一款支付86版和98版五笔码转换工具























